10月9日下午,我校成功举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛。此次大赛由教务处和人文学院联合承办,陕西省翻译协会音乐翻译专业委员会协办,人文学院外语教研室教师担任大赛评委。
大赛以“引导大学生理解当代中国,培养英语演讲和跨文化思辨能力,讲好中国故事,服务国际传播”为主旨,共设置了口译、笔译、演讲和综合能力四个赛项。通过校赛选拔,发掘并培养优秀选手,为晋级省赛做好准备。
口译比赛中,选手们通过视译和交替传译两种形式,就非遗等中华优秀传统文化进行展示。选手反应敏捷,思维缜密,表达流畅,在规定时间内圆满完成了所有题目,赢得了评委老师们的一致好评。演讲比赛分为定题演讲、即兴演讲和现场问答三个环节。选手们围绕“The Chinese Dragon Is Good(中国龙福泽四海)”这一主题,立足国际视角,用流利的英语和生动的讲述阐释了自己对于“中国龙”的理解,展现了“中国龙”的精神内涵和中华文化的独特魅力。评委老师们从演讲内容、语言表达能力和演讲表现等多个方面对选手进行了综合评分。经过激烈的角逐,比赛结果如下:
一 口译赛项
金奖:23级音乐教育学院 刘雨晨
二 笔译赛项
金奖:23级管弦系 孟嘉伟
银奖:23级人文学院 郭泓汐
铜奖:24级舞蹈学院 段懿恒
三 演讲赛项
金奖:23级音乐教育学院 韩依桢
银奖:23级人文学院研究生 刘宜鑫
四 综合能力赛项
金奖:23级人文学院研究生 刘宜鑫
银奖:23级民乐系 关子琪、23级钢琴系 于杨尤嘉、21级舞蹈学院 何方舟
铜奖:21级舞蹈学院 章艺可、23级人文学院 郭泓汐、
22级音乐教育学院 孙沁荷、23级音乐教育学院 蔺唯一
此次大赛的举办,不仅弘扬了中华优秀传统文化,也为青年学生提供了一个讲好中国故事、促进文明交流与融合的平台。期待在即将到来的省级比赛中,我校学子能够再创佳绩,实现新的突破。
撰文:武晨曦
摄影:房晨曦
责编:肖云森
审核:张雅萍