2019年9月25日（星期三）上午，在我院三号教学楼一楼演奏厅，澳大利亚悉尼大学·悉尼音乐学院民族音乐学专业博士生导师、悉尼大学中国文化研究中心执行委员会成员Catherine Ingram（中文名：英倩蕾）博士，携手“侗族大歌”国家级传承人吴品仙、县级传承人吴梅香、吴家仙、吴家媚老中青三代共四位歌手，展开了以《侗族大歌：从本土到世界》为主题的讲座与工作坊。此次学术活动由音乐学系主办，民族音乐教研室宁颖副教授主持，来自全院不同专业的师生共同参与了学唱和讨论。
本次活动主要包括四个部分：
第一，Catherine Ingram博士讲述了她自2004年开始，在中国贵州黎平县三龙侗族聚居地区，与当地人同吃、同住、同劳动、学唱并参与演唱“大歌”、共同发表文章、拍摄纪录片的田野考察方法与研究经历，并特别强调了语言学习、参与观察、与局内人合作等方面对于田野工作的重要性。
第二，“侗族大歌”的国家级传承人吴品仙老师（75岁），从“局内人”的视角出发，讲述了“侗族大歌”的主要特点及其在当代社会变迁中所面对的机遇与挑战。并亲切地描述了过去15年间Catherine Ingram博士深入田野、与他们交朋友、学唱“侗族大歌”，作为“局内人”面对外国学者来访初期的困惑，以及逐渐将其视为“自己的女儿”的过程。
第三，四位侗族歌手先后为师生演唱了三首不同内容的“侗族大歌”，自然和谐的多声部传统歌唱引发了全体师生的震撼。此后，在几位老师耐心地指导下，学生们记录、念读歌词发音，学唱了一首歌词相对简单、易于记忆的《八月歌》，在参与过程中亲身体验到少数民族音乐的独特魅力与价值。
第四，Catherine Ingram博士播放了她在2017年制作的纪录片《家乡之歌》，展示了贵州黎平县三龙地区的侗族歌手们受邀访问澳大利亚悉尼时，与澳洲原住民歌手之间的音乐文化交流经历，以及二者之间的相互评价与文化共鸣。由此体现出作为一位民族音乐学家对不同国家、民族之间文化交流的“应用型”贡献。
通过Catherine Ingram博士、侗族歌手与我院师生的互动交流，不仅令我院师生享受了一场来自乡土的视听盛宴，也使学生们在进一步反思如何做田野、怎样从“局外人”向“局内人”靠近、田野中的伦理问题等方面受益匪浅。
